“Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit” (John 3:5)
As you can see from the painting above, the Pharisee Nicodemus came to Jesus at night (John 3:2). The night, illuminating in its own unique way, will reveal to Nicodemus things that had escaped his attention during the busy day. After all, Jesus is the light of the world (John 8:12), and the “true Light which…enlightens every man” (John 1:9).
But the darkness also symbolizes Nicodemus’ fear and ignorance. Nicodemus came to Jesus under the cover of night for fear of being seen by his fellow Pharisees. And Nicodemus’ ignorance – his being in the dark – is seen by his inability to see that Jesus is not talking about a physical rebirth but a spiritual one.
In the “dark night” that spiritual writers talk about enlightenment doesn’t come all at once – no, such illumination is preceded by trials and tribulations, by misunderstandings, and by humiliations of the worst kind. Nevertheless, the scriptures attest that “surely the darkness shall hide me, and night shall be my light” (Psalm 139:11), and from “the recesses of the darkness he discloses, and brings the gloom forth to the light” (Job 13:22). In the physical darkness Nicodemus’ own darkness and ignorance is exposed by Jesus, and all of this is nothing short of “sheer grace” for Nicodemus, who will no doubt ponder and reflect deeply on Jesus’ words.
Jesus: “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.” (3: 3)
Nicodemus: “How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?” (3:4)
Jesus: “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. (3:5)
The commentators agree that there is a mix up here. By saying that a person must be born again, Jesus is using the interpretation of the Greek word anothen which means “from above,” whereas Nicodemus applies the other permissible usage of anothen which means “again”. As one Bible commentary states:
“The Greek expression can mean either ‘again’ or ‘from above’. Nicodemus takes it to mean ‘again’, as though Jesus requires a physical rebirth to enter the kingdom. This is a misunderstanding. Jesus instead calls for a spiritual rebirth ‘from above’ (CCC 526). The Greek expression always means ‘from above’ elsewhere in John ( see 3:31; 19:11, 23).” (Ignatius Catholic Study Bible).
According to one commentary referenced below, the “vast majority” of scholars agree that the “water and the Spirit” mentioned by Jesus in John 3:5 refers to baptism, and the Catholic teaching is that baptism causes an actual spiritual regeneration. “Baptism not only purifies from all sins, but also makes the neophyte ‘a new creature,’ an adopted son of God, who has become ‘a partaker of the divine nature,’ member of Christ and co-heir with him, and a temple of the Holy Spirit” (Catechism of the Catholic Church, no. 1265; see also, 1215, which states “This sacrament is also called ‘the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit,’ for it signifies and actually brings about the birth of water and the Spirit without which no one ‘can enter the kingdom of God’.”).”
“Through baptism we have already received the seed of eternal life, for through it we received sanctifying grace which is the radical principle of that life….” (Father Garrigou-Lagrange).
In conclusion, to be born again means to be born from above in the birth of water and the Holy Spirit which is brought about in the sacrament of baptism.
But what happened to Nicodemus? Did his “dark night” ultimately deepen his understanding and lead to his conversion? The Gospel of John tells us that after Jesus had died “Nicodemus…who had first come to him by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds’ weight. They [Jospeh of Arimathea and Nicodemus] took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews.” John further tells us by implication that it was still light out because the Sabbath (sundown Friday) was “close at hand,” so that Joseph of Arimathea and Nicodemus laid Jesus’ body in a garden “in a new tomb where no one had ever been laid” (see John 19: 38-41).
If, at the beginning of John’s Gospel we encounter Nicodemus in the darkness of night (Chapter 3), by the end of the gospel we find him walking in the light, carrying the blessed body of Jesus (Chapter 19), and lovingly placing it in the tomb of resurrection.
According to Wikipedia, “in the current Roman Martyrology of the Catholic Church, Nicodemus is commemorated along with Saint Joseph of Arimathea on August 31.”
Thomas L. Mulcahy, M.A.
Image: Jesus and Nicodemus by William Hole (Public Domain, U.S.A.)
References: Ignatius Catholic Study Bible; The Gospel of John (audio presentation) by Scott Hahn; for a more detailed account of why John 3: 5 applies to baptism, see on-line Mark Brumley’s article, “Are Catholics Born Again?”; and Ascent of Mt. Carmel by Saint John of the Cross (I have in this note made a comparison between the dark night of the soul discussed by Saint John of the Cross and Nicodemus’ experience of darkness, and this could be considered a spiritual or allegorical interpretation). Regarding John 3:5, a commentary at biblestudytools.com says: “Except one be born of water. By far the vast majority of scholars consider the word “water” in this verse as a reference to Christian baptism. The Cambridge Bible says “the outward sign and inward grace of Christian baptism are here clearly given, and an unbiased mind can scarcely avoid seeing this plain fact.”
To SHARE on SOCIAL MEDIA: click on “Leave a comment” or “Comments” below (and this will bring up social media icons if they are not already present).
To LEAVE A COMMENT: click on “Leave a comment” or “Comments” below, and then scroll down to the box which says, “Leave Your Own Comment Here,” which is at the end of any comments already made. If the comment section is already present, merely scroll to the end of any comments already made.
All rights reserved.
Any ads in this note are by WordPress and not CatholicStrength.
The Church Fathers interpreted the term in reference to baptism.
LikeLiked by 1 person
I believe water refers to water baptism but I believe being born of the Spirit is a separate experience from being born of water.